-
1 кайгы
сущ.1) го́ре, скорбь, го́ресть, глубо́кая печа́ль; сокруше́ние, кручи́нагаиләгә зур кайгы килде — семью́ пости́гло большо́е го́ре
кайгыгызны уртаклашам — сочу́вствую ва́шему го́рю
тирән кайгы кичерү — пережива́ть глубо́кую скорбь
2) беда́, бе́дствие, несча́стье, тяжёлое собы́тиебозлы яңгыр хуҗалыкка кайгы китерде — дождь с гра́дом принёс хозя́йству несча́стье
3) перен. печа́ль, забо́та, беспоко́йствобалалар кайгысы — забо́та о де́тях
бакча турында синең кайгың юк — об огоро́де у тебя́ печа́ли нет
4) интере́с, бла́гоүз кайгыңны гына кайгырту — забо́титься то́лько о своём бла́ге
ил кайгысы — интере́сы страны́
••кайгы басу — пости́гло го́ре, скорбь
кайгы йоту — скорбе́ть, горева́ть
кайгы кичерү — скорбе́ть, горева́ть
кайгы күрү (чигү) — горева́ть, перенести́ скорбь, печа́ль; скорбе́ть
кайгы салу — принести́ го́ре, причиня́ть го́ре, опеча́лить
кайгы төшү — горева́ть, скорбе́ть, печа́литься
кайгыга бату (калу, сабышу) — загорева́ть, опеча́литься; загрусти́ть, приуны́ть
- кайгыга калдырукайгыны уртаклашучан — уча́стливый, отзы́вчивый
- кайгыга төшерү
- кайгыга салу
- кайгыга төшү
- кайгыга бату
- кайгыга калу
- кайгысын уртаклашу -
2 кайгы-хәсрәт
сущ.; собир.го́рести, печа́ли, несча́сться; го́ре и печа́льбик күп кайгы-хәсрәт кичерү (күрү) — пережи́ть мно́го го́рестей
үзенең кайгы-хәсрәте турында күп сөйләде — мно́го расска́зывал о свои́х печа́лях
-
3 изведать
-
4 перетерпеть
-
5 хватить
сов.1) см. хватать 1)2) прост. ( чего) (выпить поспешно) эчеп җибәрү3) перен.; разг. ( чего) кичерү, баштан кичерү4) (кого-что, чем), прост. сугу, бәрү, тондыру5) ( кого-что), разг. алу, сугу6) ( допустить преувеличение) арттырып җибәрү, уздырып җибәрү7) безл. ( чего) (быть достаточным) җитү8) безл.; разг. ( оказаться в силах) булдыру, кулыннан килү9) безл.; с неопр.; без доп. хватит (довольно) булды, җитте, җитәрхватит шалить! — җитәр, шаярмагыз!
•- хватить через край -
6 пить горькую чашу
-
7 хлебнуть
сов.1) однокр. (что и без доп.) ашап алу2) разг. ( что-чего) (выпить) эчеп җибәрү, эчү, төшереп алу3) перен. ( чего) (испытать) баштан үткәрү, кичерү, күрү
См. также в других словарях:
мескен — (МЕСКЕНЛЕК) (МЕСКЕНЛӘНҮ) – 1. Бәхет, шатлыктан мәхрүм булган; бәхетсез, бичара. Газапланулы, кайгылы рухи халәтне чагылдыра торган; ялынулы ялварулы (караш, тавыш тур.) 2. Бәләгә, бәхетсезлеккә дучар булган; бик зур кайгы кичерүче. Кызгану һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кайгыру — 1. Кайгы кичерү 2. Борчылып уйлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уздыру — ф. 1. Үткәреп җибәрү, узарга, үтәргә мөмкинлек бирү 2. Узып китәргә, алга чыгарга мөмкинлек бирү; башкаларны алга җибәреп, үзең артка калу 3. күч. Башкалардан өстен чыгу, җиңү, беренчелекне алу сайрауда сандугачтан уздыра рәв. к. Уздырыштан 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эчү — 1. Нин. б. сыеклыкны авызга кабып йоту 2. Исерткеч эчемлекләр куллану, шундыйлар белән сыйланып күңел ачу тур.. Спиртлы эчемлекләрне күп күләмдә куллану, эчкечелеккә бирелү. Исерек булу хәле тур. эчеп, исереп кайтты 3. күч. Нин. б. хәлне кичерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юату — 1. Кайгы хәсрәт, кыенлык кичерүче кешене тынычландыру, күңелен күтәрү. Елаудан туктату, тынычландыру 2. Өметләндерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
